Wakayama

A mandrel mill hydraulic screwdown control was successfully established at Wakayama Steel Works of Sumitomo Metal Industries, Ltd, in 1985. The control is used to preform tube ends into a thinwalled taper during rolling.

一套连轧管机油压压下控制系统于1985年在日本住友金属公司和歌山钢铁厂使用成功。此控制系统用于在轧制中控制管端，使管端减壁形成圆锥体。

Experts said that it was remarkable that the animal had actually lived so long before ending up at the Taiji Whale Museum, in Higashimuro District, in southern Japan's Wakayama Prefecture.

专家表示，这只海豚到太地町鲸鱼博物馆定居之前，能存活这么长时间已经很令人惊奇。太地町鲸鱼博物馆位于日本和歌山县南部的东牟娄郡。

In winter, he said, the warmth of the kiln makes work rather pleasant, but during the humid Wakayama summers, the intensity of the heat becomes almost unbearable.

他说在冬天，烧窑的热度使得工作变得非常愉悦，但是在和歌山潮湿的夏季，超高的热度就变得异常难熬。