Tristram的翻译

I would sooner micturate in a tankard of my own ale than journey to Tristram!

我宁愿在我的啤酒桶中撒尿也不愿意前往崔斯特瑞姆！

When the latest results were published last week, England's education secretary Michael Gove and his Labour counterpart Tristram Hunt immediately launched into battle over which party was most to blame for the country's average performance.

当最近一次测试结果于上周发布时，身为保守党成员的英国教育大臣迈克尔•戈夫（Michael Gove）与工党的特里斯特拉姆•亨特（Tristram Hunt）立即展开舌战，争论哪个党派应为英国学生的平庸表现负主要责任。

Laurence Sterne has always been considered the least rule-bound of the British eighteenth-century novelists, and his Tristram Shandy is generally cited as the most eccentric production within the already varied collection of narrative types of eighteenth-century fiction.

劳伦斯·斯特恩（Laurence Sterne1713-1768）被认为是最不为规则所囿的十八世纪英国小说家，他的代表作《相狄传》常被视为英国小说宝库中最为独特怪异的一部作品。