Queenstown

As part of Melview's Kawarau Falls Station site, Queenstown's two remaining north-facing sites overlooking Lake Wakatipu, the221-room InterContinental Queenstown is due for completion in2010.

作为Melview公司卡瓦劳河瀑布站开发项目的一部分，皇后镇洲际酒店预计将于2010年竣工。该酒店地理位置优越，向北可俯瞰瓦卡蒂波湖，酒店共计221间客房。

Queenstown has a widespread appeal that is evidenced by its proportion of international operators and investors, and our intention for the Kawarau Falls Station site is to appeal to that trend.

皇后镇正吸引着越来越多的国际运营商和投资者，而我们的卡瓦劳河瀑布站开发项目也正顺应了这一趋势。

Queenstown police in southern New Zealand posted security-camera footage and pictures showing the man's face as he tried to break into the safe of a local tavern on Monday.

来自新西兰南部皇后镇的警方将这名男子周一企图打开当地一小酒馆的保险柜时拍下的安全监控录像视频以及显示出男子面部的照片传到了网上。