MySpace的翻译

We repositioned MySpace ( NWS) as a social entertainment destination and introduced an entirely new technology platform, new products and refreshed content.

我们将Myspace重新定位成一家社交娱乐型网站，并且引入了全新的技术平台、产品和内容。

Case in point: Recruiter Lori Fenstermaker says she lost interest in a recent candidate for a legal-assistant job after finding her raunchy MySpace profile.'

我们这里有一个案例。招聘官范斯德梅克尔（Lori Fenstermaker）表示，她发现某个求职者在MySpace上刊登了内容低俗的自我介绍，之后便失去了聘用她为法律助理的兴趣。

Case in point: Recruiter Lori Fenstermaker says she lost interest in a recent candidate for a legal-assistant job after finding her raunchy MySpace profile.

我们这里有一个案例。招聘官范斯德梅克尔表示，她发现某个求职者在MySpace上刊登了内容低俗的自我介绍，之后便失去了聘用她为法律助理的兴趣。