Multi-touch助记

multi-touch is a rising area of touch interaction, which allows interactions deter-mined by simultaneous contact of multiple fingers ( or other pointing methods, such aspens) directly with graphical objects which are displayed on the screen.

多触点交互是一种新型的触摸交互方式，允许用户在显示表面上使用一个或多个手指（或其它指点方式，如光笔）同时通过触摸操作显示对象。

Inspired by a multi-touch display Steve Jobs encountered in the early 2000s, the first iPhone made competition like the BlackBerry ( BBRY) look downright antediluvian with a striking industrial design that paired mostly aluminum and scratch-resistant glass.

第一代iPhone的灵感来自于史蒂夫•乔布斯在21世纪初接触到的多点触控屏幕，它用令人惊叹的工业设计、铝制机身和防刮屏幕，让黑莓（BlackBerry）等竞争对手看起来成了彻头彻尾的老古董。

Our product is based on Multi-Touch technology and the "Embedded Star" platform, it is an office table which is able to process personal data and hold office meetings.

本作品基于多点触控技术，利用“嵌入之星”嵌入式开发平台，构建了一个集个人信息处理与多人会议功能的办公桌平台，面向广大的办公室人群。