Mavericks的翻译

In the third quarter of the Mavericks' loss to the Warriors, Draymond Green followed up a highlight-halting hard foul with a little welcome-to-the-NBA trash talk when Smith attempted to dunk on the reigning Defensive Player of the Year.

在小牛输给勇士那场比赛的第三节，当丹尼斯·史密斯试图隔扣最佳防守球员——德雷蒙德·格林时，格林以并不受联盟欢迎的垃圾话以及凶狠的犯规回应了他。

Now, the fine is a drop in the bucket for a billionaire, but the punishment is more severe than what Dallas Mavericks owner Mark Cuban received from the NBA last year for the sexually charged and hostile work environment women had to endure for years within his organization

现在，对亿万富翁来说，罚款是九牛一毛，但惩罚比达拉斯小牛老板马克·库班去年在nba获得的惩罚更严厉，因为在他的公司里，女性不得不忍受多年的性骚扰和恶劣的工作环境。

The decision was taken just 18 days after an exciting championship that saw the league's most captivating ( and skilled) villain, LeBron James of the Miami Heat, outplayed by a likeable legend, Dirk Nowitzki of the victorious Dallas Mavericks.

18天前，一代传奇德克•诺维斯基领衔的达拉斯小牛击败联盟最受瞩目（同时也是技术最佳）的怪兽勒布朗•詹姆士率领的迈阿密热火，夺取了总冠军。18天后，联盟停摆。