Lyndon的翻译

Then-President Lyndon Johnson signed legislation requiring official timekeepers to move their clocks forward an hour each spring and back an hour every fall.

当时的总统林登·约翰逊签署了此项法案，要求官方计时员在每年春季开始时调前一小时，每年秋季结束时调后一小时。

National and international events unfolded in quick succession: the Tet Offensive, the withdrawal of Lyndon Johnson from the presidential race, the assassination of Martin Luther King Jr., the assassination of Robert Kennedy and the relentless escalation of the Vietnam War.

国内与国际事件接二连三地发生：新年攻势、约翰逊退出总统竞选、金博士遭人暗杀、参议员罗伯特·肯尼迪遇刺以及越战的持续升温。

Dr. King won the Nobel Peace Prize in 1964, and that same year President Lyndon Johnson signed the Civil Rights Act and the following year the Voting Rights Act.

马丁路德金与1964年获得诺贝尔和平奖，同年，林登·约翰逊总统签署了《民权法案》，次年，他签署了《选举法案》。