Louisiana

Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards

查尔斯·施瓦茨法官将给路易斯安那州60天时间来解散然后合并该州的4个高等教育委员会。

It's the fastest-ever recovery of a mammal, joining peers like the Louisiana black bear as glowing successes in the history of the Endangered Species Act.

在被拯救的诸多哺乳动物中，岛屿灰狐是恢复最快的一个种群，和路易斯安那黑熊等一起成为《濒危物种法》保护历史上最瞩目的成功案例。

One recent evening, Isabel--a big fan of the Disney film 'The Princess and the Frog,' which is set in Louisiana--proposed opening a business to sell New Orleans-style beignets.

伊莎贝尔是迪斯尼电影《公主与青蛙》（The Princess and the Frog）的超级粉丝，这部电影的场景设在路易斯安那州。最近一个傍晚，她提议开设一家公司，售卖新奥尔良风味的贝奈特饼。