Lauderdale

In an interview with the Ft. Lauderdale Sun-Sentinel, several of the fired workers say they wore the matching colors so they would be identified as a group when heading out for a happy hour event after work.

在接受劳德代尔堡当地媒体太阳哨兵报的采访时，几名被解雇的员工表示，他们穿相同颜色的衣服是为了在下班后出去欢聚时能够被认出是一起的。

The Justice Department said the agreement was accepted Wednesday by a federal judge in Fort Lauderdale, Fla.

美国司法部称，佛罗里达州罗德岱堡一位联邦法官周三接受了这一协议。

The tourists who were lured back to Bali were a fairly high-minded crowd ( this was not Fort Lauderdale, after all), and their attention was guided toward the artistic and religious beauty inherent in the Balinese culture. Darker elements of history were overlooked.

被诱回巴厘岛的游客是一群品格高尚的人（这儿毕竟不是罗德岱堡〔FortLauderdale〕），他们的注意力被引向巴厘岛文化固有的艺术与宗教之美，没有人注意到历史的黑暗面。