Kolkata

The alternative will be to abandon many large cities; Kolkata ( Calcutta) is probably the most vulnerable to the incoming tides, but New York's subway system would be flooded with a rise of only80cm.

否则就将是放弃很多大城市，加尔各答可能最易于遭受即将到来的海潮的袭击，而且纽约的地铁系统将会被仅仅升高80cm的海水淹没。

In Kolkata, India, she cared for seriously ill men at Kalighat, a hospice for the sick, destitute and the dying established by Mother Teresa.

在印度加尔各答，安芯来到特蕾莎修女为疾病缠身、穷困潦倒和病危之人所创办的收容所“静心之家”（Kalighat），在那里照顾重病患者。

Her new village, Karmalahang, is about 18 miles from the Grand Trunk Road, a commercial route since ancient times that connects Kolkata in eastern India to the Afghan capital of Kabul, and sits at the foot of the Kaimur Hills.

她的新家所在的村庄Karmalahang离主道公路（Grand Trunk Road）约18英里（合29公里）。这条路自古就是商业路线，连接印度东部的加尔各答与阿富汗首都喀布尔，位于盖穆尔山（Kaimur Hills）脚下。