Kettering的翻译

Dr. Varmus, the Nobel laureate and president of Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York, was daunted by the first of his two turndowns by Harvard's med school.

诺贝尔奖得主、纽约斯隆-凯特琳癌症中心（Memorial Sloan-Kettering Cancer Center）总裁瓦慕斯医生曾两次被哈佛医学院拒绝。第一次被拒时，他感到沮丧。

This conference is about facing the future-The inventor Charles Kettering said, "My interest is in the future because I am going to spend the rest of my life there." When we look at what the future holds for China, it is difficult to make any hard and fast predictions.

这次会议事关未来。发明家查尔斯.凯特说：“我致力于着眼未来因为那是我剩余的生命。”当我们看到中国的未来时，很难做出铁板钉钉的决定。

Dr. James A. Eastham, the chief of the urology service at Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York, said two long-term studies had shown that this type of monitoring was a reasonable way to determine which patients needed treatment.

纽约纪念斯隆·凯特琳癌症中心（Memorial Sloan Kettering Cancer Center）的泌尿科主任詹姆斯·A·伊斯特汉（James A.Eastham）博士指出，两项长期研究表明，这种监测是识别哪些患者需要治疗的合适方法。