Faustian的翻译

even though ibsen's faustian world-historical play may be several degrees short of a masterpiece, it is still an experience i wouldn't have missed.

尽管易卜生这出浮士德式的世界历史剧，作为一出杰作略有不足，但它能够演出仍然是我不愿意错过的一次体验。

He's a one-man morality play about the temptations of mammon and the seduction of applause, a Faustian parable with a stethoscope.

他仿佛在上演一出一个人的道德剧，展示了钱财的诱惑力和掌声的魔力，这是个戴着听诊器的浮士德式寓言人物。

The less obvious aspects of war and science-for example, the introduction of psychoanalysis into British medicine courtesy of shellshock-are given their due, as well as the central Faustian tragedy of the development of the atom bomb.

而战争和科学较不明显的方面也受到了应有的重视，例如，由于弹震症的出现将精神分析学引入英国医学中，以及原子弹的研发（虽然是个浮士德式的悲剧）。