ECIS的翻译

导读:梅西和他的父亲因税收欺诈被判21个月监禁，目前正在上诉Barcelona football star Lionel Messi and his father will appeal against a Spanish court decision to sentence them each to 21 months in jail for tax fraud, the play

CCTV9英语新闻：苏格兰会脱离英国吗？英国脱欧这一决定，影响深远，其中就包括将来苏格兰与英国的关系。Britains decision to leave the European Union has far-reaching consequences -- one of which is the shape of future rel

导读:英国脱欧尘埃落定，中日韩三方反应不一。Britains decision to leave the European Union drew mixed reactions from Beijing, Tokyo and Seoul.英国脱欧尘埃落定，中日韩三方反应不一。During a press briefing on Friday Chi

十九大报告里面的重点数字：十四条基本方略2017年10月18日，习近平总书记在中国共产党第十九次全国代表大会开幕会上代表十八届中央委员会向大会作了题为《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》（Secure a decisive

习近平总书记代表十八届中央委员会向大会作了题为《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》（Secure a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects and strive for the great suc

Vice President Joe Biden says he would have been the best president if he had mounted a successful campaign in the 2016 election, but that forgoing the race was the right decision for his family.美国副总统拜登说，如果他

中国外交部周二猛烈抨击美国总统在他最近关于退出《中程核力量条约》的言论中提到中国。Chinese Foreign Ministry on Tuesday slammed US presidents mentioning of China in his latest remarks concerning his decision to withdraw fr

本周三，美国联邦法官布赫瓦尔德裁定，特朗普不得将推特上的批评者拉黑，否则就是违宪！President Trumps decision to block his Twitter followers for their political views is a violation of the First Amendment, a federal judge

MA XUEJING/CHINA DAILYEditor's note: The decision of local authorities in Shenzhen, South China's Guangdong province, to run some women-only coaches on several metro lines as a pilot project has sparked a public

At the beginning of the year western commodity traders knew China, theworlds biggest consumer of raw materials, would play a decisive role in thedirection of markets. What they did not know was that it would be Chinesein

Syria has denied any dispute or problem between Moscow and Damascus, against rumors following Russia's decision to withdraw forces from Syria. Syria's presidential media office completely denied the claims on som

12月28日，俄罗斯总统普京赞扬了俄罗斯士兵在叙利亚的军事行动，并鼓吹说，这场军事打击展示了该国的军事实力。Speaking at a Kremlin awards ceremony for troops who fought in Syria, Putin said Russia had made the main, decisive

Away from the field, FIFA Ethics investigators said they are planning to appeal the decision by the Ethics Committee that handed the president of world football's governing, Sepp Blatter and UEFA boss Michel Platini

US President Donald Trump withdrew his country from the 2015 Paris climate change agreement on June 1, raising concerns across the globe. But his decision was not unexpected, because the Republican Party was opposed to t

英语新闻报道：美国退出巴黎协定US President Donald Trump announces his decision that the United States will withdraw from the landmark Paris Climate Agreement, in the Rose Garden of the White House in Washington, U.S., Ju