Ashridge的翻译

The Ashridge module gives senior Tesco executives just below board level the chance to discuss and experience a range of leadership models before applying them in a life-like simulation. The module is underpinned by psychometric analysis and personal development planning.

该模块给特易购接近董事级别的高管提供了讨论和体验诸多领导模式、然后再运用于模拟场景的机会，并由心理测量分析和个人发展规划提供支持。

Over the seven years of the scheme, attitudes of people on the programmes have changed dramatically, says Valerie Wark, client director for the FCO development programme at Ashridge.

阿什里奇管理学院负责英国外交部发展计划的客户主管瓦莱丽•沃克（Valerie Wark）表示，在实行该计划的7年中，人们对课程的态度发生了明显改变。

He cites the example of a professor from the University of Cape Town who has taught at Ashridge for two months a year, for many years.

他举了个例子：开普敦大学（University of Cape Town）一位教授每年来阿什里奇授课两个月，多年来一直如此。