过道

The door was pried19 open and the party entered the dusty hallway. Oddly, only one set of footprints could be seen winding20 down the dusty hallway, but workers followed them quickly to the abandoned bathroom. Alicia was nowhere to be seen.

房门被撬了开了，救援队伍冲进了布满尘埃的大厅过道，但是奇怪的是，在大厅的过道中只有一条弯弯曲曲的脚步，救援队伍随后又冲进了弃置的浴室，但他们还是没有发现艾丽卡。

Chueh-hui hesitated, then made a detour around his brother Chueh-hsin's quarters and entered the large garden.

他便止了步,迟疑一下,终于换了方向,向上房走去. 快 要走到上房他便向右转弯走进了过道. 他走完过道,进了花园的外门, 又走过觉新房间的窗下,一直往花园里去了.

Both sides guest room long corridor, no matter day and night, corridor turn on the lamp, the room hurt so that I have to remember me is the severalth.

长长的过道两旁都是客房，无论白天黑夜，过道里都不开灯，害得我只好记住我的房间是第几个。