绿帽

绿帽

[lǜ mào]

cuckold;

英文例句/中文翻译：

1、

My American friend proudly told me he had learned the inappropriateness in Chinese culture of giving a man a green hat, which implies that his wife is having an affair.

我的美国朋友得意地告诉我说，他已经知道在中国是不能给男人送绿帽子的，因为绿帽子寓意着老婆出轨。

互联网摘选

2、

I know that I should have told her that they were for me, it would only be appropriate for a cuckolded sissy like me.

我知道我应该告诉她，他们对我来说，才适宜的像我戴绿帽娘娘腔。

互联网摘选

3、

Chenildieu was brought in, a prisoner for life, as was indicated by his red cassock and his green cap.

舍尼杰也被带进来了，红衣绿帽，一望便知是个终身苦役犯。

互联网摘选

查看更多翻译