神猫

Holly the cat has become an internet sensation, mystified animal experts [ and used up an unknown number of her nine lives] by trekking 200 miles home after disappearing on a family road trip eight weeks earlier.

“神猫”霍莉近日走红网络，也令动物学家大惑不解。它在一次家庭驾车游中走失，历时八周徒步200英里返回家中，此时已筋疲力尽。

That's when Ellery's boyfriend, Gareth Bowen decided to build a spiral staircase for the impaired cat which allows him to scale the fence in steps instead of leaping it a single bound like a feline Superman.

Ellery的男友，Gareth Bowen决定给这只体弱受损的猫咪做一个螺旋的扶梯，这样它就能顺着扶梯一步步翻过栅栏，而不是像过去像一个超人神猫一样跳跃几下就能翻过去。