环球

据环球时报消息，在美国政府宣布禁止哈佛大学招收国际学生，并要求现有国际学生转学之际，香港科技大学5月23日发表声明欢迎这些国际生加入科大，并表示愿无条件录取转学生。下面请看相关双语报道。A Hong Kong university on May 23 offered unconditional admission to i

Studiocanal and Universal Pictures are re-releasing Richard Curtis\' holiday classic "Love Actually" worldwide this year in a new 4K restoration.据媒体报道，Studiocanal(卡纳尔工作室)和环球影业今年将在全球范围内重新上映以全新的4K修复版理查德·柯蒂斯的假

北京时间11月21日凌晨，2022年卡塔尔世界杯揭幕战在巴伊特球场打响。分析和咨询公司环球数据（GlobalData）统计显示，中国企业正成为2022年卡塔尔世界杯的最大赞助商。“中国制造”在这场最大规模的足球商业赛事中的影响力也越来越大。A

英国首相顾问多米尼克卡明斯被拍到从首相官邸后门匆匆跑步离开。在英国首相约翰逊新冠病毒检测呈阳性的消息传出后，一则首相顾问多米尼克卡明斯匆匆离开唐宁街的视频迅速在社交媒体上被疯传。来源：环球眼-环视频/王一凡英国天空新闻台当

导读:2017世界最佳机场评选结果出路，新加坡樟宜机场蝉联殊荣。In news that should come as little surprise to global air travelers, Singapores done it again.这条新闻可能对经常坐飞机环球旅行的旅客们并不稀奇，新加坡的机场再一

导读:新年越来越近、年味儿越来越浓，好莱坞也赶来凑热闹，最近好莱坞环球影院也开始了为期两周的鸡年庆祝活动。The Year of the Rooster gets a wake-up call from Kung Fu Panda when Po and Tigress make their first-ever appearance

导读:据环球网报道，近日河南郑州举行了一场猪王争霸赛。其中一头1500斤重的母猪力压群雄，卫冕猪王。A 118-stone pig was crowned the King of the Pigs this week at a weight contest in central China.于本周在中国中部举行的体重争

导读:新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台（中国环球电视网）和互联网，发表了2017年新年贺词。全文如下：The year of 2016 is coming to an end, and the bell of the New Yea

导读:近年来，很多中国企业投资修建具有中国特色的主题公园，这些公园如雨后春笋般出现在中国大地上。The Universal Beijing Theme Park and Resort project is one step further to completion. The theme park will be distinctively C

导读:上海迪士尼，北京环球主题公园，浙江凯蒂猫公园，大连发现王国，这样的例子数不胜数。主题公园正在成为中国的大买卖。Shanghai Disneyland, Beijing Universal Theme Park, Zhejiang Hello Kitty Park, Dalian Discoveryland Kingdo

筹备了13年之久的北京环球主题公园终于在近日获得审批，正式落户北京通州。这将是环球影城在全球的第六个、亚洲第三个主题公园。1.2平方公里的占地面积，将使北京环球影城成为最大的一个。该主题公园预计于2019年建成。 9月25日，北京环

You're a small country only fit for tourists and students! Chinese paper attacks Britain on PM's visitPrime Minister is on an official business trip to ChinaHe posted a photo of himself and Chinese entrepreneur Jack Ma o