所谓

耗时超过2小时，特朗普昨晚(2月24日)发表了美国史上最长的国情咨文演讲，谈到委内瑞拉，他透露美国已从委内瑞拉方面接收了超过8000万桶石油，并将其归结为所谓“通过实力实现和平”的外交战略。又吹嘘自己在执政前10个月内就终止了8场战争，全是漂亮话!下面请看相关双语报

在中国农历中，立秋(Start of Autumn)意味着夏天的结束和秋天的开始。立秋带来的首先是天气的变化，气温逐渐下降。人们看到树叶开始变黄飘落时，知道秋天已经来临，这就是所谓的“一叶知秋”。但此时酷热的天气并未完全结束，高温通常还会持续一段时间，被称为“秋老虎”

中国驻柬埔寨大使馆周一表示，根据柬埔寨警方的初步调查，“中国公民被绑架到柬埔寨当血奴”一案纯属编造。此案的所谓受害人李亚缘纶实际上是偷渡到柬埔寨的，之后查出有严重肝脏疾病。

“鸡娃”和“自由放养”是两种有代表性的育儿方式。所谓“鸡娃”，就是父母给孩子打鸡血，不断给孩子安排补习班、兴趣班，不停地让孩子去拼搏的教育行为。而“自由放养”，在成长过程中能够从家长那里得到更多自由的孩子，他们也许不用在

佼佼者是一个汉语词汇，读音为jiǎo jiǎo zhě，指美好、突出的人物。也指某领域上优秀的人。出自南朝·宋·范晔《后汉书·刘盆子传》：“卿所谓铁中铮铮，佣中佼佼者。”英语中可以用“outstanding person，one of the best”等表示”

如果你看到所谓的英国八所大学联合拒招中国留学生的新闻,那么请忽略它。因为,这是一则不实消息。The British Council, an organization specializing in international cultural and educational opportunities in the UK, jointly issue

生于斯洛维尼亚的美国第一夫人梅兰妮亚移民身分备受关注，总统川普律师宣称，梅兰妮亚是透过所谓爱因斯坦签证成为公民，但要获取这种签证极为困难，令外界大为不解。Melania Trump obtained US citizenship on a visa reserved for immig

英国慈善机构英国癌症研究所发布的报告显示，出生于上世纪80年代初至90世纪中的所谓千禧一代，与前几代相比更容易发胖。UK millennials are on track to be the most overweight generation since records began, health experts say.健

导读:父母为了生活背井离乡，孩子们和老人被留在了农村，这是中国近几十年不容忽视也难以解决的一个难题。如何能够帮助所谓的留守儿童，让我们对国家最新启动的大数据平台拭目以待。A big data platform was launched Wednesday to help

导读:随着现代的人越来越重视个人外貌，不少的人因此变得焦虑，他们甚至不惜花上很多钱来弥补所谓的先天不足。From her first childhood memories, Lemon Li has been struggling with the feeling that she is not pretty enough, even

导读:在被拘留了两年以上的时间后，这名据称美国派往中国的间谍终于回国。所谓的间谍究竟是否确有其事，这件事又将对中美两国关系造成怎样的影响呢？An American businesswoman convicted of spying by China is back in the US, after a

导读:由于历史原因和西方宣传，部分国人一直都有着所谓的白人优越观念，但是，现在是时候醒醒了，我们中华民族照样很伟大！Recently, an American mechanic-turned ESL teacher claimed in a video that he bedded hundreds of Chinese w

导读:计划生育政策已经成为历史，国家已全面放开二胎，许多家庭都在计划生育二胎。但是最近爱丁堡大学的一项研究显示，家中老大往往思考能力更强，日后成就更高，即所谓的出生顺序效应。这一发现值得希望生育二胎的父母注意。Eldest sibl

导读:长期以来备受推崇的顺产，受到了专家的质疑，所谓的顺产真的是那么顺利吗？When it comes to childbirth, vaginal delivery is often assumed to be the best thingwomen have, after all, done it for thousands of years.谈及生产

导读:NASA在太阳系外发现100多颗类地行星。It has also detected nine small planets within so-called habitable zones, where conditions are favourable for liquid water - and potentially life.NASA还在所谓的可居住带内发现