恢复

4月18日，民航局召开例行新闻发布会。2023年一季度，全行业共完成运输总周转量239.9亿吨公里，同比增长39.7%，民航经济运行持续恢复、逐步向好，实现了全年工作的良好开局。An Air China plane takes off from Beijing Daxing International Airport. [Photo by Zou Hong/

第133届广交会全面恢复线下展。展览面积、参展企业数量均创历史新高。220多个国家和地区，数十万采购商报名参会。请看相关双语报道。图源:央视新闻Thousands of people gather at the Canton Fair\'s venue every day.广交会会场每天人山人海。Among them are buyers from

第133届中国进出口商品交易会(广交会)15日在广州开幕，将分三期持续举办至5月5日，这是新冠疫情发生后第一次全面恢复线下举办。本届广交会实现了规模扩大、题材优化、双线融合、质量提升4个新突破。The 133rd China Import and Export Fair, also known as Canton Fair. [

随着国家出入境旅游政策放开，海外邮轮旅行市场已感受到热度。交通运输部办公厅3月印发《国际邮轮运输有序试点复航方案》，宣布在上海、深圳邮轮港口启动国际邮轮运输试点复航，邮轮公司迅速回应，推出多条航线，重新谋划布局中国市场。China Merchants-Yidun, the first

亚洲开发银行(简称“亚行”)4日发布的《2023年亚洲发展展望(四月版)》报告指出，随着消费、旅游和投资持续恢复，亚太地区发展中经济体今年将实现快速发展，而中国将成为助力亚太地区经济发展的主要引擎。图源：新华社Developing Asia, which groups together 46 economies

2022年6月，美国最高法院推翻“罗伊诉韦德”案后，美国女性的堕胎权不再受宪法保护。许多保守州开始实施堕胎禁令，而亚利桑那、西弗吉尼亚、威斯康星等州甚至恢复了南北战争之前的反堕胎法律。据今日美国报道，在全美范围内，有15个州已经实施了近乎全面的堕胎禁令，导致

中央经济工作会议在部署今年经济工作时，将“着力扩大国内需求”放在第一条，并提出“要把恢复和扩大消费摆在优先位置”和“要通过政府投资和政策激励有效带动全社会投资”。展望全年，消费能够成为经济增长的主拉动力，更好发挥对经济增长的基础性作用。Tourists shop at

2月6日零时起，内地与港澳人员往来全面恢复。当天，深圳皇岗、罗湖、莲塘等口岸陆续全面“开闸”，内地与香港间陆路口岸全面恢复通行。2月6日，旅客通过罗湖口岸抵达深圳。(图片来源：新华社)The Chinese mainland fully resumed normal travel with the Hong Kong and Ma

尽管外部环境复杂严峻，世界经济陷入滞胀风险上升，国内经济恢复基础尚不牢固，但是我国经济韧性强、潜力大、活力足、长期向好基本面没有改变。随着疫情防控转入新阶段，各项政策不断落实落细，生产生活秩序有望加快恢复，经济增长内生动力将不断积聚增强。Beijing Automo

为高效统筹疫情防控和经济社会发展，积极适应疫情防控新阶段新形势新要求，维护人民群众生命健康安全，保障促进中外人员交流交往，国家移民管理局自2023年1月8日起优化移民管理政策措施。Travellers walk with their luggage at Beijing Capital International Airport in

随着上海市政府采取措施帮助该市企业恢复正常经营，上海的跨国公司已积极复工复产。跨国公司高管纷纷表示，他们对中国的长期信心依然保持不变。特斯拉上海超级工厂4月19日复工，已有约8000名员工到岗。（图片来源：新华社）Multinational

back有向后，在后面;回到原处;恢复原状;回到以前的地方;回复;取回;追溯至;再次;离开;等意思，那么你知道back的过去式是什么吗?今天一起来学习一下back的过去式以及back的用法和例句，希望对大家的学习有所帮助!back的过去式及其它时态bac

normalise有（使）正常化;（使）恢复友好状态;等意思，那么你知道normalise的过去式是什么吗?今天一起来学习一下normalise的过去式以及normalise的用法和例句，希望对大家的学习有所帮助!normalise的过去式及其它时态normalise的过去式:n

unmake有使消失;使恢复原状;撤回;毁灭;等意思，那么你知道unmake的过去式是什么吗?今天一起来学习一下unmake的过去式以及unmake的用法和例句，希望对大家的学习有所帮助!unmake的过去式及其它时态unmake的过去式:unmadeunmake过去分词:un

rally有召集，集合;重整;重振，恢复;等意思，那么你知道rally的过去式是什么吗?今天一起来学习一下rally的过去式以及rally的用法和例句，希望对大家的学习有所帮助!rally的过去式及其它时态rally的过去式:ralliedrally的复数:ralliesrall