女星

But Coca-Cola's decision to make an advertisement showing a popular actress busting the myths that the soft drink is fattening, teeth-rotting and overly caffeinated has backfired.

可口可乐（Coca-Cola）投放了一个广告，展示一位人气高的女星戳穿这种软饮料会使人发胖、腐蚀牙齿以及含有过多咖啡因等荒诞说法，但这个决定取得了适得其反的效果。

In many of the photos of women on the red carpet at the Cannes Film Festival, the elegant gowns fall all the way to the ground, obscuring a view of their special-occasion footwear.

在戛纳电影节（Cannes Film Festival）女星走红毯的照片中，有很多优雅的及地长裙，遮挡了她们专为这个特殊场合穿着的鞋子。

In another surprising turn, the actress defended herself to People magazine soon after the Elle party, in a statement that attributed her new appearance to healthy living, love and lifestyle changes.

另一个惊人的转折是，《Elle》的派对之后，这位女星很快在《人物》（People）杂志上为自己辩护，她在一份声明中说自己的新样子是来自健康的生活、爱，以及生活方式的改变。