合刊

China Editorial Urges Sweeping Change to Household Registration Thirteen local Chinese newspapers published an editorial urging authorities to reform the system of household registration that divides China's population into rural and urban residents, a bold call for reform days ahead of the start of the country's annual legislative session.

在中国一年一度的“两会”召开前夕，13家中国报纸共同发出了促请中国户籍制度改革的有力呼声，联合刊登社论敦促政府改革户口登记这一将中国人分为农村和城市居民的体制。

Speaking backstage to a reporter from Women's Wear Daily, Mr. Owens put it more bluntly: "It's a crazy, rogue model that I punched when he came back out," he said, adding an unpublishable third descriptor.

欧文斯在后台接受了《女装日报》（Women’s Wear Daily）记者的采访，他直率地说：“就是一个疯狂的模特在捣乱，他下来的时候我给了他一拳，”他还补了一句不太适合刊出的话。

Her remarks were scarcely printable <GLOSS>(= were very rude)</GLOSS> .

她的话太粗野,简直不适合刊印出来。