党内

美国2024年总统选举当地时间5日迎来号称“超级星期二”的党内初选。据美媒测算结果显示，民主党籍现任总统拜登和共和党籍前总统特朗普在两党初选中继续扩大领先优势。下面请看相关双语报道。We start in the United States where results are pouring in from Super Tuesd

导读:一马发展公司丑闻发生后，纳吉布的仕途遭到民众质疑，作为巫统主席，纳吉布一直积极寻求党内支持。但巫统要员、副总理慕尤丁却公开和纳吉布唱反调。民众也示威要求他下台。The demonstrators want Mr Najib to face charges over al

导读:美国大选即将举行，而最近包括移民国会议员在内的许多杰出共和党人表示说将不会投票给川普，称川普不适合当总统。On Tuesday, Richard Hanna of New York became the first Republican congressman to publicly declare that he wou

导读:据美国媒体报道，共和党总统候选人川普目前已经得到了足够的党内代表支持，确定无疑将获得共和党的总统提名。In North Dakota on Thursday, he thanked 15 unbound delegates from the state who he said got us right over the top

北京时间5月4日早晨，美国共和党候选人特朗普赢得印第安纳州初选，继续党内初选领先地位。共和党目前排名第二的候选人克鲁兹在结果出炉后宣布退选。Republican US presidential candidate Ted Cruz announces that he is dropping out of

徐才厚被开除党籍英文报道对徐才厚的调查显示了中国共产党反腐的决心。中共党生日的前一夜，中共高级将领徐才厚被开除党籍，中国执政党表示决不会容忍党内及军中存在贪腐问题，不管他的官职多高。Probe of Xu Caihou shows Party's deter

2016年美国大选两党内部的候选人辩论自去年9月开始，陆续爆出各种热议话题，各位候选人有关移民、枪支管控，恐怖主义等话题的言论也多次在媒体引发讨论。从学英语的角度来看，他们的辩论阶段其实也产生了一些新的词汇表达，我们今天选两

中共十八大报告提出实行党代会代表提案制，这是中共首次正式作出该项涉及党内民主机制的重要决定。请看《中国日报》的报道：Delegates to the 18th National Congress of the Communist Party of China have hailed a proposal in Presid