修辞

Using the comparison method union concrete rhetoric phenomenon, from aspects and so on Chinese character, words and expressions, sentence type, refined language standard, other feeling and visual transformation, appearance rhetoric has comprised the way which the language vision rhetoric produces.

运用比较的方法结合具体的修辞现象，从汉字、词语、句式、辞格、其他感觉与视觉的转换、形貌修辞等方面综括了语言视觉修辞产生的途径。

As a forceful rhetorical means with a solid foundation of national culture, rhetoric of Chinese characters' form has failed to draw adequate attention from the educational circles and the study concerned has yet to be furthered.

汉字形体修辞作为一种具有深广民族文化基础、表现力很强的修辞手段，目前并未引起学界足够的重视，研究也不够深入。

The paper separately does rhetoric de-reading for Flying Fox of Snow Mountain and Norwegian wood, proves the proposition of "narrative as rhetoric" with concrete texts.

论文分别对《雪山飞狐》和《挪威的森林》作出修辞性的解摘要读，用具体的文本对叙事作为修辞这一命题进行佐证。