东盟

23日，大华银行中国发布最新企业展望调查报告显示，中国与东盟企业“走出去”和“引进来”热度不减，经贸合作不断加深。下面请看相关英语报道:A view of the booth of UOB during an expo in Shanghai. CHINA DAILYChinese companies as well as their counterparts from

东盟峰会日前在新加坡举行，菲律宾总统杜特尔特却错过了几个会议，一名发言人说原因是总统需要补觉。Philippine President Rodrigo Duterte missed several meetings at a regional summit because he was taking power naps, said the p

中国呼吁加强与东盟的合作中国呼吁加强与东盟的经济贸易合作。中国商务部长高虎城表示中国随时准备与东盟在铁路建设、IT改善和农业方面合作。周四，高虎城在老挝首都万象会见了东盟成员国、韩国和日本的商务部长和贸易官员。China has ca

官员赞中国东盟联合声明中国及东盟国家外交部长在联合声明中重申了他们将不遗余力促进南海问题的和平、稳定和相互信任。In a joint statement, China's foreign minister, along with his counterparts from ASEAN members, have rea

东盟与中日韩(10+3)外长会聚焦对话与合作在老挝万象举行的东盟国家与中国、日本、韩国(10+3)外长会已经结束。今年是中国东盟建立对话关系的第25周年。ASEAN nations have wrapped up their ten-plus-three meeting with dialogue partner

王毅：加强与东盟的政治信任建立关系更加密切的命运共同体周一，中国外交部部长王毅呼吁通过加强相互信任、加深合作和维持地区稳定来促进中国与东盟之间的关系。VIENTIANE, July 24 (Xinhua) -- Chinese Foreign Minister Wang Yi on Sun

中国外交部长王毅前往老挝老挝东亚合作系列外长外举办在即，万象治安问题处于紧凑阶段。东盟国家及其余各国外长和代表将讨论区域及国际问题，为9月份的领导人峰会做准备。Security is tight in Vientiane ahead of the 49th Association

导读:尽管中国政府大力补充猪肉供应的行为引起了广泛的讨论，但是越南媒体对此好像不闻不问。这表明中国-东盟交流机制亟待提升。In Vietnam, pig prices have fallen recently following a sudden drop in buying by Chinese trader

President says ties to be an example of a community of shared destinyChina is ready to bring greater closeness to the China-ASEAN Community of Shared Destiny to make it an example within the Asian Community of Shared Des

中国与东盟国家达成南海行为准则框架周四，中国与东盟国家达成了南海行为准则框架，这是和平解决中国南海问题的重要里程碑。Beijing, ASEAN affirm framework for behavior in South China SeaChina and ASEAN countries on Thursday app

一带一路英语新闻评论：为东盟提供了绝好的机会Assuming the chairmanship of the Association of Southeast Asian Nations in 2018, Singapore's priority for the regional bloc would be to advance cooperation, innovation and

香港东盟自贸协定谈判成功举行HONG KONG, July 11 (Xinhua) -- The first round of negotiation on the Free Trade Agreement (FTA) between China's Hong Kong and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) was held succes

李克强总理老挝之行对东亚的完整性意义重大即将到来的李克强总理老挝之行将显著加强中国与东盟及中国与老挝之间的全面战略合作伙伴关系，中国驻老挝大使馆周一说。VIENTIANE - Chinese Premier Li Keqiang's upcoming tour to Laos w

导读:中国与东盟就缓解南中国海紧张局势达成共识，双方同意今后在遇到海上紧急事态时，可通过热线进行沟通和降温，以及在有争议的南中国海海域同样适用《海上意外相遇规则》。此外，双方也同意争取在明年年中前完成南中国海行为准则的框

马来总理：中国是东盟积极的合作伙伴KUALA LUMPUR, May 24 (Xinhua) -- China has long been considered ASEAN's most active partner and this trend looks certain to continue, Malaysian Prime Minister Najib Tun Razak said on Sat