water-race

Blood Over Water stands out from the mass of sporting memoirs thanks to the authors' open portrayal of their relationship as the build-up to the race intensifies.

由于《水上血战》作者对比赛推进过程中两人关系激化的坦然描述，所以这本竞技传纪能在众多同类书目中脱颖而出。

The kind of triathlon Mr Oud favours is called an Ironman 70.3, a torture test involving a 1.2 mile ( 1.9km) open-water swim, a 56-mile bike race, topped off with a 13.1 mile road race.

伍德喜欢的一种铁人三项名叫半程铁人三项（Ironman70.3），这种耐力赛包括1.2英里（合1.9公里）的露天游泳、56英里的自行车骑行、最后是13.1英里的路跑。

No one in the Water Cube who witnessed the race knew who had won.

当时在水立方游泳馆观看比赛的人都不知道究竟是谁赢得了比赛。