wargames

It's fitting that the scenario of "WarGames"-which aroused Reagan's curiosity and led to the first national policy on reducing the vulnerability of computers-owed a crucial debt to the man who'd first warned that they were vulnerable.

《战争游戏》中的情节引起了里根的好奇心，结果就是第一个强化电脑安全性的国家政策出台，而这些情节很大程度要归功于那个第一次提出警告，说电脑非常容易遭受攻击的人，这是非常适宜的。

On this base, we make an investigation on the system requirement and establish the conceptual framework of wargames, which is a four-layered architecture. Then we illuminate functions provided by each layer, and identify key technologies needed to be solved in the framework.

在此基础上，分析了兵棋推演系统的功能需求，建立了具有四层结构的系统概念框架，并详细分析了每层结构的功能特点和涉及到的关键技术。

Movies rarely influence public policy, but Washington's policies on cyberattacks, computer surveillance and the possibility of cyberwarfare were directly influenced by the 1983 box-office hit "WarGames."

电影很少能够影响到公共政策，但是华盛顿对于网络攻击、电脑监控和可能的网络战争的政策，却直接受到1983年票房大片《战争游戏》（WarGames）的影响。