vigilantly

It may also yield a less scrutinized freshman-year experience for Malia, whose parents have worked vigilantly to keep her out of the public eye during her years in the White House and hope to shield her from such attention as a college student.

此举或许也能让马莉娅的大一生涯少一些遭到放大检视；在白宫生活期间，她的双亲已份外留意使她不要置身镁光灯下，也希望她在成为大学生之后能免于这类关注。

On Sunday, November 8th, Dallas resident Samuel Flores was on his way to breakfast when he noticed a Giant Pyrenees standing on the grassy pavement vigilantly watching over the lifeless body of another dog.

11月8日，星期天这天，达拉斯居民Samuel Flores在开车去吃早餐的路上看到一只大白熊犬正警觉地站在人行道的草丛里盯着另一只死去狗狗的尸体。

Day in and day out, little WALL-E vigilantly does the job he was programmed to do, but somewhere inside those circuits you can see just how incredibly lonely he really is.

春去春来，小瓦力严格履行着程序所让他做的职责。但你可以从那些（冰冷的）电路里看出他实际上十分孤单。