ves的翻译

The price of gold has hit a record high as investors worry about the political turmoil in Libya and spreading tensions across the Middle East.受利比亚政治混乱以及中东地区紧张局势的影响，世界黄金价格达到新高。The price on

A casual morning at the mall today turned into a siege of terror for unsuspecting shoppers in Nairobi, Kenya, when attackers dressed in black and wearing facemasks and vests loaded with grenades sprayed the unsuspecting

Representatives from more than 500 foreign companies and the heads of major international organizations, such as the UN and the IMF, are attending the annual St. Petersburg International Economic Forum.Thirty-nine minist

SHIJIAZHUANG - An explosion caused by privately stored explosives in North China's Hebei province early Saturday has left seven people dead and four injured, local authorities said.周六上午，中国河北省发生私藏爆炸药物爆

The sharp sell-off comes a day after Glencore, the largest commodities trader, unveiled details of its multi-billion dollar initial public offering. Some investors have drawn comparisons with the IPOs of Goldman Sachs an

CCTV9英语新闻：人肉小偷致女孩自杀案服装店老板被拘Local police detain clothes shop-ownerPolice are investigating the death of a girl who committed suicide following a torrent of abuse after being labelled a thief online.

With its biggest uranium-mining deal at stake, China has kept its head during Japan's nuclear crisis while other investors in the sector have been losing theirs. It likely had little choice.尽管中国最大的铀矿收购交易正处

Unilever is set to become the first European multinational to launch an offshore renminbi- denominated dim sum bond when it raises Rmb300m ($46m) from institutional investors in Hong Kong on Monday, bankers say.银行家们

While American billionaires Warren Buffett and Bill Gates are in India trying to persuade the country's rich to give their money away, another group of businessmen is here to get them to spend it on themselves.正当美国亿

A year after Google Inc. moved its search services out of mainland China, the Internet giant is struggling to maintain traction on a range of businesses in the country despite its executives' desire to keep growing in th

Iranian opposition leaders Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi, and their wives, have been taken from their homes by security forces, reports suggest.报道显示，伊朗反对派领导穆萨维和梅卡鲁比以及他们的妻子被保安部队从

《三国志》中，刘备依诸葛亮三个内封妙计锦囊，破了公瑾囚备夺荆州的计谋，让东吴赔了夫人又折兵。由此，成语锦囊妙计常用来比喻应急且暂时保密的招数。与此意相近，俗语have an ace up one's sleeves喻指手中握有的王牌、及时解救危机的

Trade tensions between Brazil and China are expected to increase after the Asian country emerged last year as the biggest foreign direct investor in Latin Americas largest economy. 随着中国去年一跃成为巴西最大的外国直接