urd的用法

导读:中国山东省、江西省、湖南省再次爆发禽流感疫情。Five human H7N9 avian flu cases were reported in East Chinas Shandong and Jiangxi provinces as well as the central province of Hunan on Saturday, local authorities said.

导读:法国一名女子不堪家暴杀死丈夫一案曾在法国闹得沸沸扬扬，引起了公众对家庭暴力的关注，近日法国总统奥朗德签署了一项赦免命令，这名不幸的女子终于重获自由。A French woman who was convicted for murdering her allegedly abusiv

导读:新年到！中国主席习近平和俄罗斯总统普京互致贺电，回顾过去一年两国的合作，寄望未来两国将继续深化全面战略协作伙伴关系的发展。Chinese President Xi Jinping and his Russian counterpart, Vladimir Putin, on Saturday exchang

导读:12月24日，大学生们的年终大戏――2017年全国硕士研究生招生考试拉开序幕。作为在职研究生纳入统考的第一年，全国研究生招生数据有了新变化。The qualifying exam for Chinese postgraduate candidates in 2017 started on Saturday

导读:辣眼睛，感恩节当晚11点，美国国家媒体CNN竟然在电视上播了30分钟黄片！On Thanksgiving Day at 11 p.m. ET, CNN accidentally replaced their new episode of Anthony Bourdains Parts Unknown, a travel food show, with an expli

导读:上周日早间印度发生特大火车脱轨事故，目前已经造成至少115人死亡，数百人受伤。Fourteen carriages of the Indore-Patna Express derailed just after 03:00 local time on Sunday (21:30 GMT Saturday) near the city of Kanpur.

导读:美国当地时间11月12日，希拉里克林顿在与美国民主党主要赞助人进行电话会议时，把自己竞选失败归咎于美国联邦调查局（FBI）的干预。(CNN)Hillary Clinton told donors in a conference call Saturday that FBI Director James Comey

导读:美国的枪支泛滥诟病已久，就连总统也难逃被枪杀的厄运。Reno, Nevada (CNN) Donald Trump was rushed off a stage here Saturday by Secret Service agents during a campaign speech after an incident in the crowd near the fron

导读:北京传统文化双语展示活动区展示了北京非物质文化遗产项目，传播了中华文化博大精深的内涵。The Beijing Foreign Language Festival showcased in Beijing Chaoyang Park on Saturday and one highlight was the traditional Beijin

导读:华为在尼日利亚首都拉各斯建创新体验中心，共享华为的全球资源。Chinese telecom equipment giant Huawei Saturday launched an Innovation and Experience (IE) center in Lagos, Nigerias economic hub with an investment of six

导读:一年一度的背媳妇大赛又打响了，获胜者可获得与重量与女士体重相等的啤酒！Married couples face a lot of hurdles, but not like the contestants in the North American Wife Carrying Championship.已婚的夫妻难免会面对很多障碍

导读:近些年来，中国的电影业发展势头迅猛。近日，《大唐玄奘》将代表内地出征奥斯卡。BEIJING, Oct. 8 -- China Film Group Corp. announced Saturday that Xuan Zang has been entered for Best Foreign Language Film at the 89th Aca

导读:人权组织表示，难民危机的责任分配不均，目前只有十国接纳大多数难民，并敦促富有国家加快采取相应措施。The burden of the global refugee crisis is being unfairly shared, with just 10 countries hosting the majority of refu

导读:巴基斯坦一名美女网红因发性感自拍照被她的亲弟弟杀死，被捕后这名凶手毫无悔意，称其为荣誉谋杀。The brother, Waseem, 25, was arrested in Dera Ghazi Khan in central Pakistan on Saturday night.凶手是这名网红的弟弟，名叫Wa

导读:朱婷安全抵达土耳其伊斯坦布尔，表示将尽快投入训练，备战10月底国际排联锦标赛。Zhu Ting, Chinas star spiker and the Most Valuable Player (MVP) in the Rio Olympic volleyball tournament, on Saturday voiced her readiness