unz的翻译

Although the campaign, "Free Harvard, Fair Harvard," includes one left-leaning member-the consumer advocate Ralph Nader-Mr. Unz and the other three candidates have written or testified extensively against affirmative action, opposing race-based admissions.

虽然在这个“免费哈佛、公平哈佛”运动中有一位左倾成员——倡导消费者利益的拉尔夫·纳德（Ralph Nader）——但是温茨和其他三位候选人撰文或在听证会中不遗余力地作证，反对平权措施，反对基于族裔的录取制度。

Mr. Unz, whose 2012 data analysis of admissions at Harvard and other Ivy League institutions is cited in the case against the university, said his slate was not pressing to abolish affirmative action at Harvard, it was seeking only to get more information.

温茨在2012年对哈佛和其他常春藤联盟院校的录取数据进行了分析，并以此反驳哈佛的说法。他表示，他的团队并不是向哈佛施压，要求废除平权措施，他们只是希望得到更多的信息。

Whatever the political motivations of the slate, Mr. Unz and the other members have hit on two increasingly contentious issues in higher education: astronomical college costs and affirmative action.

不论这个候选人团体的政治动机如何，温茨等成员都抓住了高等教育中两个越来越有争议的话题：天文数字般的大学费用和平权措施。