untying

Hollywood's stormiest couple weren't content with tying-and untying-the knot just once: "Liz and Dick" married and divorced twice, although their second marriage ( every bit as turbulent as the first) was relatively shortlived.

谈起好莱坞的风云夫妻，莫过于这对夫妇，他们不甘心只分合一次：“丽兹与迪克”两次和对方结婚，又两次离婚，第二次婚姻很短命，吵闹的激烈程度丝毫不亚于第一次婚姻。

So after untying the king, they sent him on his way back home. As he returned home, he remembered the event at which he lost his thumb and felt remorse for the way he had treated his friend.

于是，他们为国王松了绑，并把他送到了回家的路上。回到家后，国王记起了那件让他失去拇指的事，并对自己如此对待朋友感到非常懊悔。

He passed the evening fumbling amongst his boxes and desks, untying his papers with trembling hands, and sorting and arranging them against Jos's arrival.

整个黄昏，他就在箱子桌子堆里摸索，手抖抖的解开许多文件，把它们收拾整齐，准备乔斯回家的时候给他看。