unchained

emphasis on something implies the scarcity of resource. the scarcity is the result of human's unchained lust.

强调重点，往往是资源匮乏的表现。人类的贪欲让资源始终匮乏。

After being unexpectedly pulled from theaters moments after its Chinese release earlier this month, Quentin Tarantino ＊ s controversial ※ Django Unchained § could return to theaters as early as May 7, according to local media reports ( in Chinese here, here and here).

据中国媒体报道，4月早些时候上映首日即被意外叫停之后，塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）执导的备受争议的电影《被解救的姜戈》（Django Unchained）最早可能于5月7日上映。

After all, the decade had begun with a fantastically joyful and previously unimaginable development: The Soviet empire collapsed, global nuclear Armageddon ceased to be a thing that worried anyone very much, and the nations of Eastern Europe were mostly unchained.

毕竟，这十年刚一开始，就发生了一个令人快乐而又难以置信的成就&苏联帝国解体，人们不再为全球核末日而担忧，东欧国家也大都获得了解放。