theatricality

It amplifies contradictory conflict of the peasant-worker living in the crisis situation. The urgent incident-narration and the maximum concealment of the narration voice efficiently strengthen its theatricality. However, the limitation of the novel narrative about the peasant workers is much obvious.

聚焦和放大危难情境中的农民工生活的矛盾冲突和干脆峻急的事件式叙述以及最大限度隐匿作者的叙述声音又有效强化了它的戏剧性。然而，农民工小说叙事的局限性至为明显。

Both the instability generated in illness and the dramatic tension generated in theatricality push the plot forward. In addition, the subtle selection of narrative perspective of illness and narrative voice of illness also contributes to the realization of thematic significance.

品特戏剧中的疾病产生的不稳定性以及戏剧性生成所形成的张力，推动着剧情的发展，而疾病叙述视角与叙述声音的精心选取，有力地实现了主题意义的彰显。

The dark shadows on the canvas sings a melancholic tune that the aged, weighty eyes tell, and we find ourselves trapped in the spell of this theatricality.

画布上黑暗的阴影以及苍老、沉重的眼睛彷佛唱著一首忧郁的小调，观者也彷佛掉进了画作戏剧性的魔咒里。