tectonite的翻译

Above mentioned decollement structure has obvious impact to coal seam structure and coal thickness, destructed primary textures of coal seams and formed different forms of coal tectonite, and redistributed coal seam thickness, a NE-NEE oriented thick and thin alternative zone thus formed.

滑脱构造对煤层结构和煤厚变化具有明显的影响，它使煤层原生结构遭受破坏形成各种构造煤，并导致煤层厚度重新分配，形成NE&NNE向展布的厚、薄煤带。

The analysis of volume strain and mass transport of tectonite is an intermediate link of the examination of structural chronology and fluid/ rock ratios, and will be widely used in the ( estimation) of shortening volumes of compressional structural zones and the resources.

构造岩的体积应变和质量迁移分析是构造时限年代学和流体/岩石比值研究的中间环节，它还在估算挤压构造带缩短量以及求算碳酸盐岩脱排CO2资源量等方面具有广泛的应用前景。

Whereas in modern stratigraphy, the mechanic mechanism of strata origination includes not only gravity, but also thermal ( ophiolite), mechanic and tectonic forces ( orogenic mixtite and tectonite).

现代地层学概念中，形成地层的力学机制不仅仅是重力，而且包括了热力（如蛇绿岩）、机械力或构造力（如混杂岩、构造岩等）。