techcrunch

So far, Rovio has yet to spend a single penny on marketing or advertising, reports TechCrunch, but sells a million Angry Birds toys and a million T-shirts every month.

Techcrunch报道说，到目前为止，《愤怒的小鸟》没有在市场营销或者广告上花过一分钱，然而每个月都能卖出一百万个愤怒的小鸟玩具和一百万件T恤。

But as far as journalism is concerned, these sites more than fill the space a defunct techcrunch would leave behind.

不过从新闻业的角度而言，这些网站会迅速填补由于TechCrunch倒闭而留下的空白。

On TechCrunch.com, Alexander Haislip, a marketing executive at a tech startup, is even more critical.

在TechCrunch网站上，一位来自新兴技术公司的销售主管亚力山大·希斯立普对此表现得更为苛刻。