tabloids

Cruise's attorney Bert Fields insisted that the actor prefers not to sue tabloids, but felt compelled to ensure the truth about his relationship with daughter Suri was clear.

克鲁斯的律师伯特·费尔德（Bert Fields）坚称，克鲁斯本不想起诉八卦小报，但他觉得一定要确保澄清他和女儿苏瑞的关系。

The popular press Tabloids are a phenomenon worldwide, but they come in different varieties

广受欢迎的报刊小报是世界范围内的一种现象，但是他们以不同的种类方式存在着

In the dark arts of journalism-hacking into voicemail, bribing the police for tips, or obtaining private financial and health information-British tabloids have stooped lower than anyone.

在新闻业黑暗手腕使用中——侵入他人语音信箱、收买警方消息或者获得私人财务和健康信息——英国小报比其他任何同行都娴熟。