solf的翻译

3, The observational results show that the hard X-ray burst is produced by high energy non-thermal electrons accelerated in the current sheet. But solf X-ray burst is produced by hot bremsstrahlung of high-temperature plasma in the flare region.

观测和计算表明，硬x射线爆是由电流片中加速的高能非热电子所产生，而软X射线爆则由耀斑区的高温等离子体的热轫致辐射所产生。

It is indicated that the mechanical properties of solf clay determined in laboratory are influenced remarkably by the disturbance of soil samples, but the influence of sampling disturbance on the value of physical parameters is not significant.

试验结果表明，土样扰动对于室内所测定的力学性指标影响极大，但对物理性指标影响不大。

The result showed that total solf part dry weight, protein and lipid content of standard animals ( 34mm ± 0.4) increased gradually with sexual maturity in June-September.

结果表明：6-9月，随着性腺的发育，青蛤标准动物（壳长34mm±0.4）软体部干重、蛋白质和脂类含量逐渐增大。