softbank

The publication in a few weeks of Softbank's annual accounts for the year to April may cast more light on the matter.

未来几周内公布的至今年4月的年报将使这一状况更趋明朗。

There also are reports that Bain Capital and the Blackstone Group are prepping a$ 25 billion takeover offer for the entire company, in partnership with Alibaba and Softbank ( which is co-owner of Yahoo Japan).

另有报道称，贝恩资本（Bain Capital）和百仕通集团（Blackstone Group）正准备以250亿美元全盘接手雅虎，与之联手收购的是阿里巴巴和软银（Softbank，雅虎日本的共同拥有人）。

To underline Mr Son's global ambitions, in July SoftBank poached Nikesh Arora, Google's head of business operations, as group vice-chairman and chief executive of a US-based unit aimed at executing his disruptive strategy.

今年7月，软银挖来谷歌（Google）负责商业运营的尼克什•阿罗拉（Nikesh Arora），请其出任集团副总裁兼美国某子公司的首席执行官，旨在执行其颠覆战略——孙正义的全球抱负从中可见一斑。