sartorial的翻译

Zhou Chengjian, a rags-to-riches entrepreneur, has played a big part in that sartorial journey.

周成建，一个白手起家的企业家，在这条服装发展的道路上发挥了很大作用。

Think of aprons like Hedley& Bennett's color-blocked waist-tied styles ( from$ 40, on sale) or the Marcy Butler Italian linen V-neck Carol ($ 118) as a piece of tied-on sartorial semiology that reflects a fondness for both Scandinavia and the chemistry lab.

比如，Hedley&Bennett的腰部系带色块围裙（40美元起，特价）或者Marcy Butler的意大利亚麻V领卡罗尔围裙（118美元），后者是一种裁剪符号学，反映出对斯堪的纳维亚风格和化学实验室的双重喜爱。

Don't pin it all on millennials-but, yeah, millennials do prefer more relaxed dress codes, and experts say companies in all industries are increasingly loosening their sartorial standards in hopes of keeping workers happy.

别把这事都归结为千禧世代的作风——虽然千禧世代确实偏好更宽松的着装规定。专家也表示，各行各业的公司都在放宽服装标准，希望员工能保持心情愉快。