sadistic

Some sadistic inventors have come up with a flying clock which takes off from the bedside table once it rings.

有一些疯狂的设计师设计出会飞的闹钟，一旦闹钟响了，它就从床头柜上飞起来。

But Spielrein certainly comes close to blowing up in the opening sequence, in which Ms Knightley gives a harrowing portrayal of the symptoms of hysteria that turns her face into a twisted, jut-jawed mask of terror at the sadistic paternal abuse that is the cause of the character's illness.

不过，在影片开头的一组镜头中，斯皮勒林的状态确实接近“爆炸”。凯拉·奈特莉呈现得歇斯底里症着实恐怖：面对父亲的虐待（这是她致病的原因），她无比惊恐，脸部扭曲，下巴突出。

Besides just being a quarantine zone, in 1922, the island became a mental institution and according to the rumors, the doctor who ran it was a sadistic madman, but no record of him could be found.

除了作为隔离区，1922年，岛上建了一座精神病院。有谣言称，管理医院的医生是个疯子虐待狂，但是没有找到他的记录。