revengeful

After that, Yan joined Shanghai Xinmin Film Company and starred in The God of Peace ( 1926), Five Revengeful Girls ( 1928), and Reviving Romance ( 1928), which were all produced by Shanghai Minxin Film Company. She stopped acting in 1928 and passed away in 1952 at her age of 56.

此后，严姗姗加入上海新民影片公司，主演了《和平之神》、《五女复仇》、《再世姻缘》等影片，1928年退出影坛，1952年去世，享年56岁。

Declining and Reforming-A Brief Account of Chinese Novels in the Late Nineteen Eighties; The narrative called up the most revengeful passions of the time, and there was not a head in the nation but must have dropped before it.

没落与重构&略论80年代后期中国小说这番叙述唤起了那个时代最强烈的复仇情绪。这种情绪的锋芒所向是没有一个人头不会落地的。

Michaelis talked frankly about himself, quite frankly, without affectation, simply revealing his bitter, indifferent, stray-dog's soul, then showing a gleam of revengeful pride in his success.

蔑克里斯爽直地说着他自己的事，爽直地、诚实地披露着他那痛苦的、冷淡的、丧家狗的心情，然后流露着他的成功后的复仇的高傲。