resembles

The large base he leads resembles a snowed-in college campus on holiday break, with the capacity to sleep more than 10 times the 13 people who were staying on through the Antarctic winter.

假期间，他管理的巨大的基地就像是被大雪封锁的大学校园。整个冬季，只有13个人住在这个足以容纳十倍以上人员的地方。

Not to be outdone, India's futuristic new Bharathi base, built on stilts using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.

他们新建的巴拉蒂基地（Bharathi）十分前卫，由134个货柜扣接而成，然后用支柱撑起，形似一艘太空船。

Not to be outdone, India's futuristic new Bharathi base, built on stills using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.

印度也不甘示弱，其未来主义的巴拉蒂基地，建造在用134个相连结的船运集装箱撑起的柱子上，像个宇宙飞船。