reignited

A senior Chinese official has reignited the long-running debate on the imposition of a road fuel tax, saying in a speech released yesterday the the time was ripe now for its introduction.

中国一位高级官员昨日在一次讲话中表示，燃油税已经到了出台的时机。他的讲话再度引发了有关燃油税的长期辩论。

It will have been a week since a central Florida jury acquitted the man who killed the African-American teen whose 2012 death has reignited debates over race and the justice system.

佛罗里达州中部地区的陪审团宣判被告人无罪已快过去一周的时间，被告于2012年杀害了一名非洲裔美国青年，此案再次引发了涉及种族和司法系统的争论。

In fact, a GIF that's gone viral on social media has only reignited the fascination over their lookalike status, leaving millions of people freaking out.

事实上，这张在社交媒体上疯传的GIF动图重新引爆了人们对这两人容貌相像的兴趣，使得数百万民众兴奋不已。