rabble-rousing的翻译

When the Dwarfs, Elves and Orcs-those dumpy, evil forces that appear constantly to need the direction from their rabble-rousing leaders to go forth and "slay them all"-finally engage, Mr. Jackson's massed set pieces shift between stirring visual salvos and general panoramic swarming.

半兽人是一股身材矮小的邪恶势力，通常需要在蛊惑人心的领导指引之下，才能集结起来“杀掉所有人”，如今，它们终于同矮人和精灵们开战了。杰克逊的大场面景象在纷乱的视觉场面与拥挤的全景之间切换。

If Dr Fox goes, and the sheer scale of his blunder suggests he may have to, stuttering defence reform will be a bigger problem for Mr Cameron than rabble-rousing in the ranks.

如果福克斯因为他所犯的错误走了，防卫部门的改革将会压过阶级之间的煽动成为对卡梅隆最大的威胁之一。

Additionally, Kaylee DeFer-who joined the cast this spring as Serena's rabble-rousing cousin Charlie-has been promoted to series regular status.

另外扮演Serena表妹Charlie的女演员Kaylee DeFer将会升级成为第五季的常规演员。