quoth的近义词

quoth

[kwəʊθ]

v.<古>说（用在第一与第三人称的过去式）;

英文例句/中文翻译：

1、

What did it turn out to be but a pearl that by some chance had been lost in the yard? "You may be a treasure," quoth master pock, "to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls."

他刨出出来的是一颗不知什么时候遗落在庭院里的珍珠“你也许这是个宝贝”，公鸡大人说，“对于人类来说，他们会珍惜你，但在我看来，我宁可要一粒大麦也不想琢一粒珍珠。”

互联网摘选

2、

'I blame the selectors,' quoth he.

“我认为错在那些遴选者，”他说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

Quoth the raven, nevermore!

乌鸦说, 永不复还!

互联网摘选

查看更多翻译