quibbles

quibbles

[ˈkwɪbəlz]

n.吹毛求疵的反对意见或批评，遁词，模棱两可的话( quibble的名词复数 );

v.使用遁词，含糊其辞，吹毛求疵( quibble的第三人称单数 );

英文例句/中文翻译：

1、

Few people quibble about Bill Gates' fortune, although they may occasionally think that$ 50bn is rather a lot.

很少有人对比尔盖茨（Bill Gates）的财富吹毛求疵，尽管他们或许偶尔会想到，500亿美元的确是一个天文数字。

互联网摘选

2、

You send hired knives to kill a fourteen-year-old girl and still quibble about honor?

你雇人去杀一个十四岁的小女孩，还嫌手段不够光明正大？

互联网摘选

3、

Few would quibble with that.

几乎没人会对这个观点吹毛求疵。

互联网摘选

查看更多翻译