pocketbooks

Of the ten most foreclosure-prone states, only one-Michigan, with its car-related problems-lies outside the sunny south and west. As these places are now discovering, it is not just unfortunate property-owners who feel the reverberations of such monumental busts, nor are their effects confined to pocketbooks.

另外饱受止赎权之苦的十个州里，只有密歇根州不处在阳光地带（美国南部和西部），是因为汽车的相关问题。这些地方的人们现在发现，不幸的房产所有者深受破产之痛，已经不限于经济利益。

As these places are now discovering, it is not just unfortunate property-owners who feel the reverberations of such monumental busts, nor are their effects confined to pocketbooks.

这些地方的人们现在发现，不幸的房产所有者深受破产之痛，已经不限于经济利益。

On top of it all, Mayor Bill de Blasio's 10-year affordable housing plan will take shape just as legislation in Albany threatens to strain the pocketbooks of renters.

而在这一切之上，市长比尔·白思豪（Bill de Blasio）的十年保障性住房计划将初具规模；与此同时，本次奥尔巴尼会议（Albany）的立法将给租房者的钱包造成重负。