n.彩格呢;格子图案;毛呢长披肩(苏格兰民族服饰);
英文例句/中文翻译:
The true flag of Scotland, tartan, is recognizable from the brightly colored plaid patterns which are used to distinguish the various clans.Over the last few decades this fabric has made a comeback and is part of the daily life of this country.
苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它显著的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。在过去几十年里,格子呢在苏格兰再度流行,如今则已在日常生活中不可或缺。
Among them I recognized my Scotch plaid one, burned by mistake, and I was shaken by the revelation that this ceremony of extermination had conferred upon me a certain role in my grandfather's death.
他们烧混了,从中我认出了自己的苏格兰格子呢帽。那么,通过这个永绝于世的仪式,我在外祖父的死亡中也担任了某个角色&这个发现使我浑身颤抖。
The true flag of Scotland, tartan, is recognisable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.
苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它显著的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。