phase-out

when the montreal protocol was signed in 1987, governments did not originally envision the phase-out of any ozone-depleting substance.

在1987年签署《蒙特利尔议定书》时，各国政府原来并没有想到会逐步淘汰任何消耗臭氧层物质。

has good knowledge of mp guidelines, national ods phase-out plan and strategy and has similar experiences;

熟悉《蒙特利尔议定书》的指导方针、ODS国家方案以及淘汰管理战略，有承担类似项目的经验；

Therefore, through mangy researches and discussion, for the safe production and favorably transition, Shougang will take a phase-out project to stop equipments with three steps, and finally, reach the goal and guarantee the environment quality in Olympic Games time.

因此，经过多方研究和讨论，为保证生产的安全和顺利过渡，首钢将实施阶段性的减产方案，分三步实现钢产量的锐减，保证不影响奥运期的环境质量。